En résidence aux États-Unis en 2022, Nacera Belaza est témoin d'une célébration autochtone, le pow-wow de Mendota, non loin de Minneapolis. Saisie par la force de ce spectacle, Nacera Belaza y isole deux principes déjà à l'oeuvre dans son propre travail : le cercle et le rythme. La chorégraphe organise un temps suspendu où huit corps en orbite gravitent selon différentes modalités rythmiques, traversés de souffles, de voix et de chants.